Размер и пропорции
Желательный минимум роста кобелей 79 см, сук 71 см, минимальная масса соответственно 54,5 и 40,5 кг; стандарт стремится к среднему росту кобелей не ниже 86 см.
Голова, глаза и уши
Голова длинная и ровная, череп не слишком широкий, морда длинная и умеренно заострённая; глаза тёмные овальные, маленькие уши-розы посажены высоко.
Корпус, ноги и хвост
Корпус длинный, грудь очень глубокая и умеренно широкая, поясница слегка выгнута; длинный умеренно толстый хвост несётся низко и немного изгибается у конца.
Шерсть и допустимые окрасы
Шерсть на корпусе, ногах и голове грубая и жёсткая, над глазами и на бороде особенно проволочная; признаны серый, тигровый, рыжий, чёрный, чисто-белый, палевый и пшеничный окрасы.
Признаки, которые смотрят вместе
Сопоставляйте признаки в комплексе; один окрас, размер или форма уха не подтверждают породу.
Отличия от похожих пород
От грейхаунда и левретки волкодав отличается жёсткой шерстью и огромным ростом, от афганской борзой — отсутствием длинного шёлкового покрова, от азавака — намного большей массой, от дирхаунда — более тяжёлым костяком и большей минимальной массой.
Что нельзя доказать по фотографии
Уменьшённый облегчённый «спортивный» тип стандарт прямо отвергает; большой рост или грубая шерсть на фото не доказывают здоровье и происхождение.
Темперамент по стандарту
Стандарт описывает мягкую, добрую и преданную борзую, дружелюбную к людям и другим собакам.
Здоровье не определяют по внешности
Соответствие породному стандарту не подтверждает здоровье. Оценивайте состояние конкретной собаки, её движения, дыхание, кожу и способность восстанавливаться после обычной нагрузки.
Новая боль, хромота, повторная рвота или выраженная слабость требуют обращения к ветеринарному врачу. Заметно затруднённое дыхание, обморок, синюшность или быстрое ухудшение — повод для немедленной помощи.
Если собака потерялась или найдена
Для объявления о собаке породы «Ирландский волкодав» полезнее записать рост, окрас, форму ушей и хвоста, особые отметины и наличие чипа, а сам номер хранить непублично; это полезнее, чем уверенно назначать породу только по фото. Проверку происхождения оставляют документам.