Корпус длиннее роста
Кобели вырастают до 48–54 см, суки — до 45–52 см; масса обычно составляет 18–25 кг, причём суки несколько легче. Длина корпуса примерно на пятую часть превышает высоту, а глубина груди равна половине роста. Вахтельхунд не выглядит высоконогим: грудная клетка опускается ниже локтя, рёбра длинные и хорошо изогнутые, но не бочкообразные.
Спина короткая и крепкая, поясница широкая благодаря мышцам, круп слегка наклонён. Живот умеренно подтянут и закрыт защитным волосом. Ноги прямые, с хорошими углами и сильной костью; движение свободное, широкое, без разбрасывания лап. Слишком квадратный лёгкий силуэт плохо соответствует породе, как и массивный рыхлый корпус.
Голова сильнее, чем кажется под шерстью
Череп плоский и умеренно широкий, переход ко лбу обозначен без резкой ступени. Сильная морда равна черепной части по длине, остаётся широкой почти до конца и может иметь чуть выпуклую спинку носа. Губы сухие и плотно прилегающие, щёки не выступают. Большая тёмная мочка и открытые ноздри подчёркивают работу по запаху, но сами по себе ничего не говорят о качестве чутья конкретной собаки.
Глаза среднего размера, коричневые, желательно тёмные, поставлены слегка косо. Уши прикреплены высоко и широко, висят прямо позади глаз без скручивания; если осторожно вытянуть полотно вперёд, оно достигает мочки носа. Волнистая или кудрявая шерсть зрительно увеличивает ухо, поэтому оценивают не только «бахрому», но и реальную посадку. Сильная шея не имеет подвеса.
Шерсть не должна быть шёлковой
Покров плотный, прилегающий, чаще волнистый, иногда кудрявый или гладко-длинный, обязательно с густым подшёрстком. На шее, ушах и крупе волна выражена сильнее; ноги и хвост украшены очёсами, низ корпуса хорошо закрыт. На голове волос короткий и густой. Несмотря на слово «спаниель», тонкая струящаяся шёлковая шерсть для вахтельхунда нетипична: фактура должна защищать в кустарнике и воде.
Есть две большие цветовые семьи. Первая — сплошной коричневый, реже рыжий разных оттенков, иногда с небольшими белыми или крапчатыми отметинами на груди и пальцах. Вторая — коричнево-чалая, реже рыже-чалая: цветные и белые волосы тесно перемешаны, голова обычно остаётся цветной, возможны пятна или седло. К ней относятся также пегие и «тигровые» по терминологии стандарта варианты с плотным крапом. Чёрный окрас исключён.
Хвост в покое продолжает линию верха или опущен, при возбуждении поднимается лишь немного и активно движется. В странах, где купирование было принято, встречаются укороченные хвосты; поэтому длина не годится как единственная подсказка.
С кем спутать в лесном кадре
Английский спрингер-спаниель часто выглядит выше и легче, имеет более отчётливую белую основу с печёночными или чёрными пятнами и более нарядные очёсы. У вахтельхунда корпус плотнее, голова сильнее, а коричневый сплошной или чалый тон занимает больше поверхности. Чёрный у немецкой породы не допускается вовсе.
Немецкий лангхаар родственен по стране и коричневой длинной шерсти, но это более высокий континентальный легавый: его кобели достигают 60–70 см, ноги длиннее, силуэт ближе к квадратному, голова суше. Вахтельхунд — средний растянутый спаниель для вспугивания дичи, а не легавая стойки. Филд-спаниель может напомнить сплошным коричневым окрасом, однако он ниже, компактнее и имеет иной, более выраженно спаниелевый контур головы и шерсти.
Внешность построена вокруг леса и воды
Вахтельхунда отбирали для поиска и подъёма дичи, следовой работы, подачи и работы в воде, особенно в лесу с густым покровом. Отсюда низковатый прочный корпус, объём груди, защищённый живот, подшёрсток и сильные лапы. Стандарт описывает собаку как живую, увлечённую работой, уверенную, обучаемую и адаптивную. Это породная цель, не обещание поведения любого питомца.
Фото не подтверждает происхождение, здоровье, рабочие способности или чистопородность. Мокрая шерсть, стрижка, линька и лишний вес меняют почти все ориентиры. Проверяйте рост, формат, голову, уши, фактуру и окрас вместе.
В объявлении отметьте границы седла или пятен, плотность крапа, белые пальцы, оттенок глаз, степень волны на ушах, длину хвоста, шрамы и амуницию. Нужны место, время и кадры с обоих боков. Незнакомую испуганную собаку нельзя преследовать, загонять или хватать.
История вахтельхунда объясняет, почему в породе долго разделяли коричневую и чалую линии. Прочитать её можно в парном материале, сравнить рабочие спаниели — в каталоге Petsfound, а индивидуальные признаки животного — в объявлении о пропаже или находке.