Британская регистрация
Староанглийская овчарка зарегистрирована как британская порода, хотя стандарт предполагает европейские корни её предков.
Европейские пастушьи корни
Исторический обзор связывает происхождение с европейскими пастушьими собаками типа овчарки и бергамаско, которых скрещивали с британскими овчарками.
Название Bob-Tail
Со временем породу стали считать исконно британской; за ней закрепилось название Bob-Tail.
Сельская пастушья работа
Стандарт описывает её как выносливую сельскую пастушью собаку с погодоустойчивой шерстью, умным дружелюбным характером и особенно звучным голосом.
История хвоста
Текст стандарта сохраняет историю хвоста: прежде его обычно полностью купировали, наряду с естественным короткохвостым типом; сегодня отдельно описан полный некупированный хвост.
Современный стандарт
Действующий официальный стандарт опубликован 13 октября 2010 года, а английская редакция документа датирована 5 января 2011 года.
Предел доступной хронологии
Доступные официальные материалы не дают более ранней датированной племенной хронологии. Поэтому история ограничивается подтверждённым регионом, назначением и этапом стандартизации; недостающие годы и имена здесь не восстанавливаются догадками.