Тибетское происхождение
Официальный стандарт указывает Тибет в Китае как место происхождения тибетского терьера, а патронирование породы осуществляет Великобритания.
Не терьер
Несмотря на название, исторический обзор стандарта относит породу не к терьерам, а к пастушьим собакам.
Пастушья и сторожевая работа
Стандарт описывает двойную историческую работу: пастьбу и охрану торговцев во время пути в Китай и обратно.
Традиционное представление
В официальном обзоре подчёркнуто, что в сторожевой работе порода полагалась не на размер, а на производимое впечатление; упоминание «священной собаки Тибета» приведено как традиционное представление, а не доказанная родословная.
Современное назначение
Сегодня FCI классифицирует тибетского терьера среди тибетских пород группы собак-компаньонов, с назначением компаньона и без обязательных рабочих испытаний.
Стандарт 2017 года
Действующий официальный стандарт опубликован 22 августа 2017 года, английская редакция документа датирована 5 октября 2017 года.