Франция и Бретань
Официальный стандарт указывает Францию как страну происхождения и центр Бретани как более точный регион формирования эпаньола бретона.
Осторожная версия о древности
Официальный обзор называет породу, вероятно, одной из старейших среди собак спаниелевого типа, но формулирует эту оценку осторожно, а не как доказанную точную датировку.
Отбор начала XX века
В начале XX века тип улучшали различными скрещиваниями и отбором; проект стандарта составили в Нанте в 1907 году.
Первый стандарт 1908 года
Проект приняли 7 июня 1908 года на первой генеральной ассамблее в Лудеаке, в бывшем департаменте Кот-дю-Нор, ныне Кот-д'Армор, как первый стандарт клуба естественно короткохвостого бретонского спаниеля.
Современная рабочая роль
Современное официальное назначение — легавая собака; FCI относит породу к континентальным легавым спаниелевого типа седьмой группы с рабочими испытаниями.
Действующий стандарт
Действующий официальный стандарт опубликован 25 марта 2003 года, английская редакция документа FCI датирована 5 мая 2003 года.
Связь прошлого с современным типом
Современный стандарт фиксирует нынешний породный тип породы «Эпаньол бретон»; это описание не доказывает недокументированные версии происхождения.
На чём основана хронология
История породы «Эпаньол бретон» опирается на перечисленные официальные источники. Даты и функции отделены от преданий, а более позднее признание не переносится задним числом на ранних собак.