Французское происхождение
Официальный стандарт указывает Францию как страну происхождения французского спаниеля и называет его потомком птичьих собак, описанных Гастоном Фебом и использовавшихся в Средние века.
Средневековые птичьи собаки
Стандарт осторожно сообщает, что предки французского спаниеля, вероятнее всего, стояли у истоков разных разновидностей спортивных спаниелей.
Отбор легавого типа
В результате отбора сформировалась элегантная и атлетичная собака с твёрдой стойкой, которая в момент составления стандарта успешно выступала в рабочих испытаниях.
Первый стандарт 1891 года
Первый стандарт породы составил Джеймс де Конник в 1891 году; впоследствии документ несколько раз пересматривали и адаптировали к развитию породы.
Рабочая классификация
FCI классифицирует французского спаниеля как континентальную легавую спаниельного типа в седьмой группе с рабочими испытаниями.
Стандарт 2008 года
Действующий официальный стандарт опубликован 4 ноября 2008 года, английская редакция документа FCI датирована 23 января 2009 года.
Связь прошлого с современным типом
Современный стандарт фиксирует нынешний породный тип породы «Французский спаниель»; это описание не доказывает недокументированные версии происхождения.
На чём основана хронология
История породы «Французский спаниель» опирается на перечисленные официальные источники. Даты и функции отделены от преданий, а более позднее признание не переносится задним числом на ранних собак.