Размер и пропорции
Рост около 28 см; масса делится на категории до 2,5 кг и от 2,5 до 4,5 кг у кобелей или до 5 кг у сук, при минимуме 1,5 кг.
Голова, глаза и уши
Глаза довольно большие, тёмные и выразительные; у фалена уши висячие, у папильона стоят высоко, широко раскрыты и направлены в стороны примерно под 45 градусов, с длинной бахромой.
Корпус, ноги и хвост
Довольно длинный высоко поставленный хвост имеет обильный плюмаж и в движении изгибается над линией спины; кончик может касаться спины, но хвост не должен закручиваться или лежать на ней.
Шерсть и допустимые окрасы
Шерсть без подшёрстка обильная, блестящая и волнистая, но не курчавая; на белом фоне допустимы все окрасы, при этом белый должен преобладать на корпусе и конечностях, но не на голове.
Признаки, которые смотрят вместе
Сопоставляйте признаки в комплексе; один окрас, размер или форма уха не подтверждают породу.
Отличия от похожих пород
От кавалер- и кинг-чарльз-спаниелей папильон отличается широко раскрытыми стоячими ушами-бабочками, от голой разновидности китайской хохлатой — полностью покрытым волнистой шерстью корпусом, от тибетского спаниеля и японского хина — более тонкой мордой и характерным устройством ушей двух разновидностей.
Что нельзя доказать по фотографии
Разновидность ушей, тонкую морду, белый фон окраса и плюмаж хвоста оценивают вместе; фото не подтверждает характер, здоровье или происхождение.
Темперамент по стандарту
Стандарт описывает живой характер, гордую посадку и свободные, лёгкие, элегантные движения.
Здоровье не определяют по внешности
Соответствие породному стандарту не подтверждает здоровье. Оценивайте состояние конкретной собаки, её движения, дыхание, кожу и способность восстанавливаться после обычной нагрузки.
Новая боль, хромота, повторная рвота или выраженная слабость требуют обращения к ветеринарному врачу. Заметно затруднённое дыхание, обморок, синюшность или быстрое ухудшение — повод для немедленной помощи.
Если собака потерялась или найдена
Для объявления о собаке породы «Континентальный той спаниель» полезнее записать рост, окрас, форму ушей и хвоста, особые отметины и наличие чипа, а сам номер хранить непублично; это полезнее, чем уверенно назначать породу только по фото. Проверку происхождения оставляют документам.