Размер и пропорции
Рост кобелей — примерно 25 см, суки немного меньше; спина короткая и прямая, грудь умеренно широкая и глубокая, живот хорошо подтянут.
Голова, глаза и уши
Череп широкий и округлый, стоп глубокий, спинка носа очень короткая и широкая, нос расположен на одной линии с глазами; глаза крупные без чрезмерности, круглые, широко расставленные и блестяще-чёрные, уши длинные, треугольные, висячие, широко поставленные и покрыты длинной шерстью.
Корпус, ноги и хвост
Хвост несётся над спиной и покрыт красивой длинной обильной шерстью.
Шерсть и допустимые окрасы
Шерсть шелковистая, прямая и длинная, на всём теле кроме морды обильная, с особенно богатыми очёсами на ушах, шее, бёдрах и хвосте; окрас белый с симметричными чёрными или рыжими отметинами, широкая белая проточина от морды к темени желательна, трёхцветность недопустима.
Признаки, которые смотрят вместе
Сопоставляйте признаки в комплексе; один окрас, размер или форма уха не подтверждают породу.
Отличия от похожих пород
От кавалер-кинг-чарльз- и кинг-чарльз-спаниелей, китайской хохлатой собаки, континентального той-спаниеля и тибетского спаниеля японского хина отличают по совокупности роста около 25 см, квадратного формата, очень короткой широкой переносицы, широко расставленных круглых глаз, длинных висячих ушей, симметричного двухцветного покрова и хвоста над спиной; стандарты сверяют отдельно.
Что нельзя доказать по фотографии
Рост, квадратный формат, широкую короткую морду, глаза и уши, прямой шелковистый двухцветный покров и полный хвост над спиной оценивают вместе; фото не подтверждает поведение, здоровье или происхождение.
Темперамент по стандарту
Стандарт описывает умную, мягкую и привлекательную собаку-компаньона.
Здоровье не определяют по внешности
Соответствие породному стандарту не подтверждает здоровье. Оценивайте состояние конкретной собаки, её движения, дыхание, кожу и способность восстанавливаться после обычной нагрузки.
Новая боль, хромота, повторная рвота или выраженная слабость требуют обращения к ветеринарному врачу. Заметно затруднённое дыхание, обморок, синюшность или быстрое ухудшение — повод для немедленной помощи.
Если собака потерялась или найдена
Для объявления о собаке породы «Японский хин» полезнее записать рост, окрас, форму ушей и хвоста, особые отметины и наличие чипа, а сам номер хранить непублично; это полезнее, чем уверенно назначать породу только по фото. Проверку происхождения оставляют документам.