Размер и пропорции
Рост кобелей — 58–66 см при массе 29,5–36,5 кг, сук — 53–61 см при массе 25–32 кг; корпус немного длиннее высоты, грудь опускается как минимум до локтя, а круп находится на уровне холки или чуть выше.
Голова, глаза и уши
Череп широкий и округлый, стоп умеренный, морда примерно равна черепу по длине и сужается без остроты; глаза широко расставлены, очень ясные, желтоватые или янтарные, уши маленькие, высоко поставлены и свободно свисают.
Корпус, ноги и хвост
Хвост средней длины и средней толщины у основания, прямой или немного изогнутый; он не должен закручиваться над спиной или иметь боковой излом.
Шерсть и допустимые окрасы
Шерсть густая и короткая, не длиннее 4 см, с жёстким остевым волосом и плотным тонким шерстистым подшёрстком; волна допустима только на плечах, шее, спине и пояснице. Допустимы окрасы, обозначенные стандартом терминами brown, sedge и deadgrass: оттенок должен быть как можно ближе к рабочей среде, а однотонность предпочтительна.
Признаки, которые смотрят вместе
Сопоставляйте признаки в комплексе; один окрас, размер или форма уха не подтверждают породу.
Отличия от похожих пород
От золотистого, курчавошерстного, лабрадора, новошотландского и прямошерстного ретриверов чесапик-бей-ретривера отличают по совокупности янтарных глаз, слегка повышенного крупа, короткого маслянистого двойного покрова с ограниченной волной, природной гаммы с предпочтением однотонного окраса и прямого либо слегка изогнутого хвоста; стандарты проверяют отдельно.
Что нельзя доказать по фотографии
Размер, крепкое гармоничное сложение, янтарные глаза, линию верха, водостойкий двойной покров и полный незакрученный хвост оценивают вместе; фото не доказывает рабочие качества, характер, здоровье или происхождение.
Темперамент по стандарту
Стандарт ценит живой и жизнерадостный нрав, ум, спокойную рассудительность, привязанность и защитные качества, а также смелость, готовность работать, бдительность и любовь к воде.
Здоровье не определяют по внешности
Соответствие породному стандарту не подтверждает здоровье. Оценивайте состояние конкретной собаки, её движения, дыхание, кожу и способность восстанавливаться после обычной нагрузки.
Новая боль, хромота, повторная рвота или выраженная слабость требуют обращения к ветеринарному врачу. Заметно затруднённое дыхание, обморок, синюшность или быстрое ухудшение — повод для немедленной помощи.
Если собака потерялась или найдена
Для объявления о собаке породы «Чесапик бей ретривер» полезнее записать рост, окрас, форму ушей и хвоста, особые отметины и наличие чипа, а сам номер хранить непублично; это полезнее, чем уверенно назначать породу только по фото. Проверку происхождения оставляют документам.