Американское происхождение
Официальный стандарт указывает США как страну происхождения и сообщает, что чесапик-бей-ретривер был сформирован в районе Чесапикского залива для охоты на водоплавающую дичь.
Чесапикский залив
Рабочий контекст в стандарте включает тяжёлую погоду и воду, необходимость ломать лёд и выполнять многочисленные подачи.
Лёд и многочисленные подачи
Официальное описание отдельно называет ветер, приливы и долгие заплывы в холодной воде условиями, к которым приспособлены признаки породы.
Ветер, приливы и холодная вода
Короткий жёсткий волнистый остевой волос, шерстистый подшёрсток и естественный жир покрова описаны как защита от ледяной воды и помощь в быстром высыхании.
Защитный двойной покров
FCI определяет назначение породы как подачу дичи на суше и в воде и относит её к ретриверам восьмой группы с рабочими испытаниями.
Рабочая классификация
Действующий официальный стандарт опубликован 14 февраля 1995 года, английская редакция документа FCI датирована 12 марта 1999 года.