Размер и пропорции
Идеальный рост взрослых кобелей 48–51 см, сук 45–48 см с допуском 2,5 см; ориентир массы — 20–23 кг для кобелей и 17–20 кг для сук.
Голова, глаза и уши
Сухая, слегка клиновидная голова сочетается с широко поставленными миндалевидными глазами от янтарных до коричневых; треугольные уши средней величины поставлены высоко и сзади, их основание слегка приподнято.
Корпус, ноги и хвост
Широкий у основания богато опушённый хвост достигает как минимум скакательного сустава; при настороженности изгибается высоко над спиной, но никогда не касается корпуса.
Шерсть и допустимые окрасы
Водоотталкивающая двойная шерсть средней длины обычно прямая, допускает лёгкую волну на спине; окрас — оттенки рыжего или оранжевого со светлыми очёсами, часто с белой отметиной на конце хвоста, лапах, груди или проточине.
Признаки, которые смотрят вместе
Сопоставляйте признаки в комплексе; один окрас, размер или форма уха не подтверждают породу.
Отличия от похожих пород
От более крупных золотистого, лабрадорского, прямошёрстного, курчавошёрстного и чесапикского ретриверов толлер отличается меньшим ростом и характерной рыже-оранжевой гаммой; структура шерсти и белые отметины сверяются с его собственным стандартом, а не по общему слову «ретривер».
Что нельзя доказать по фотографии
Компактный средний формат, слегка клиновидную голову, рыже-оранжевый водоотталкивающий покров, перепончатые лапы и длинный опушённый хвост оценивают вместе; фотография не подтверждает рабочие качества, здоровье или происхождение.
Темперамент по стандарту
Стандарт описывает очень умную, обучаемую и выносливую собаку, сильного пловца и настойчивого апортировщика; игровые движения и стремление приносить дичь связаны с её способом работы.
Здоровье не определяют по внешности
Соответствие породному стандарту не подтверждает здоровье. Оценивайте состояние конкретной собаки, её движения, дыхание, кожу и способность восстанавливаться после обычной нагрузки.
Новая боль, хромота, повторная рвота или выраженная слабость требуют обращения к ветеринарному врачу. Заметно затруднённое дыхание, обморок, синюшность или быстрое ухудшение — повод для немедленной помощи.
Если собака потерялась или найдена
Для объявления о собаке породы «Новошотландский ретривер» полезнее записать рост, окрас, форму ушей и хвоста, особые отметины и наличие чипа, а сам номер хранить непублично; это полезнее, чем уверенно назначать породу только по фото. Проверку происхождения оставляют документам.