Размер и пропорции
Рост кобелей — 58–65 см, сук — 53–61 см с допуском плюс-минус 1 см; корпус немного длиннее высоты в холке.
Голова, глаза и уши
Череп широкий и округлый, переход выражен, морда довольно квадратная, нос широкий и чёрный или коричневый по окрасу; глаза круглые, предпочтительно тёмно-карие, уши длинные, плоские, широкие, низко поставлены и покрыты длинной шерстью.
Корпус, ноги и хвост
Хвост низко поставлен и образует небольшой крючок на конце; в движении он слегка приподнят и держится выше горизонтали, но хвост, закрученный над спиной или лежащий на крупе либо пояснице, считается недостатком.
Шерсть и допустимые окрасы
Длинный курчавый шерстный покров может образовывать пряди и покрывает всё тело; допустимы сплошной чёрный, серый, коричневый, палевый, светло-палевый, белый или более либо менее пегий окрасы.
Признаки, которые смотрят вместе
Главный ориентир для собаки породы «Французская водяная собака (Барбе)» нельзя сводить к одной детали. Барбе, или французская водяная собака, — собака среднего размера и умеренных пропорций с густым длинным шерстистым покровом, защищающим от холода и сырости, и характерной бородой на подбородке.
Отличия от похожих пород
От испанской и португальской водяных собак и лаготто-романьоло барбе отличают по совокупности диапазона роста, немного растянутого корпуса, широкой округлой головы, очень длинных низко поставленных ушей, длинного шерстистого курчавого покрова, бороды и низко поставленного хвоста с небольшим крючком; каждый стандарт сверяют отдельно.
Что нельзя доказать по фотографии
Размер, голову, длинные уши, бороду, естественный курчавый покров и полный низко поставленный хвост с крючком оценивают вместе; фото не доказывает любовь к воде, рабочие качества, здоровье или происхождение.
Темперамент по стандарту
Стандарт описывает уравновешенную, очень привязанную к хозяину и общительную собаку, любящую воду даже в сильный холод.
Функция важнее преувеличений
Породные признаки собаки породы «Французская водяная собака (Барбе)» оценивают только в пределах стандарта и без преувеличений. Внешнее сходство само по себе не подтверждает здоровье или происхождение.
Если собака потерялась или найдена
Для объявления о собаке породы «Французская водяная собака (Барбе)» полезнее записать рост, окрас, форму ушей и хвоста, особые отметины и номер чипа, чем уверенно назначать породу только по фото. Проверку происхождения оставляют документам.