Размер и пропорции
Рост кобелей 50–57 см при идеале 54 см, сук 43–52 см при идеале 46 см; длина корпуса примерно равна высоте, а глубина груди составляет половину роста.
Голова, глаза и уши
Сильная широкая голова имеет параллельные линии черепа и морды и выраженный переход; глаза средние округлые, чёрные или коричневые, тонкие сердцевидные уши посажены выше линии глаз и прилегают к голове.
Корпус, ноги и хвост
Естественный хвост средней посадки толст у основания, сужается к концу и не опускается ниже скакательного сустава; когда собака насторожена, он сворачивается кольцом, не заходящим дальше середины поясницы.
Шерсть и допустимые окрасы
Подшёрстка нет; допускаются длинная волнистая и более короткая плотно курчавая разновидности. Окрас чёрный, коричневый разных оттенков или сплошной белый, с ограниченными белыми отметинами у чёрных и коричневых собак; характерна частичная стрижка задней части, морды и хвоста с кистью на конце.
Признаки, которые смотрят вместе
Сопоставляйте признаки в комплексе; один окрас, размер или форма уха не подтверждают породу.
Отличия от похожих пород
При сравнении с барбетом отдельно сверяют формат и голову, а покров — как длинный волнистый либо более короткий курчавый; от почти квадратного лаготто португальскую водяную собаку отличают отсутствие подшёрстка и две разновидности покрова. С испанской водяной собакой дополнительно сопоставляют голову, хвост, окрасы и характерную для португальской породы частичную стрижку.
Что нельзя доказать по фотографии
Квадратный мускулистый корпус, широкую голову, сердцевидные уши, тип покрова, перепончатые лапы и хвостовое кольцо оценивают вместе; фото не доказывает плавательные качества, здоровье или происхождение.
Темперамент по стандарту
Стандарт описывает исключительно умную, легко понимающую команды и охотно подчиняющуюся, волевую, смелую и выносливую собаку с заметными зрительными и обонятельными способностями.
Здоровье не определяют по внешности
Соответствие породному стандарту не подтверждает здоровье. Оценивайте состояние конкретной собаки, её движения, дыхание, кожу и способность восстанавливаться после обычной нагрузки.
Новая боль, хромота, повторная рвота или выраженная слабость требуют обращения к ветеринарному врачу. Заметно затруднённое дыхание, обморок, синюшность или быстрое ухудшение — повод для немедленной помощи.
Если собака потерялась или найдена
Для объявления о собаке породы «Португальская водяная собака» полезнее записать рост, окрас, форму ушей и хвоста, особые отметины и наличие чипа, а сам номер хранить непублично; это полезнее, чем уверенно назначать породу только по фото. Проверку происхождения оставляют документам.