Размер и пропорции
Ориентировочный рост 45,5 см; масса кобелей около 12,25 кг, сук — 11,4 кг.
Голова, глаза и уши
Голова длинная без складок, череп плоский и узкий, стоп едва заметен, нос чёрный; маленькие тёмные глаза живые, небольшие V-образные уши падают вперёд к щекам.
Корпус, ноги и хвост
Корпус симметричный, спина сильная и прямая, грудь глубокая, но не широкая; сильный довольно длинный хвост посажен высоко, несётся весело, но не над спиной и не кольцом.
Шерсть и допустимые окрасы
Плотная жёсткая шерсть прилегает к телу и имеет характерную ломаную структуру, не скрывая контуры; окрас сплошной красный, красно-пшеничный или жёлто-рыжий, допустимо немного белого на груди.
Признаки, которые смотрят вместе
Сопоставляйте признаки в комплексе; один окрас, размер или форма уха не подтверждают породу.
Отличия от похожих пород
От амстаффа и бразильского терьера ирландца отличает жёсткий покров и сплошной рыжий окрас, от бедлингтона — отсутствие курчавой шерсти, от бордер- и австралийского терьеров — более высокий стремительный силуэт.
Что нельзя доказать по фотографии
Борода должна быть лишь немного длиннее остальной шерсти, а силуэт — не тяжёлым и не компактным; фото не подтверждает характер, здоровье, чистопородность или происхождение.
Темперамент по стандарту
Стандарт описывает верного, добронравного и ласкового к людям, обучаемого и смелого терьера; историческая репутация драчливости прямо названа незаслуженной.
Здоровье не определяют по внешности
Соответствие породному стандарту не подтверждает здоровье. Оценивайте состояние конкретной собаки, её движения, дыхание, кожу и способность восстанавливаться после обычной нагрузки.
Новая боль, хромота, повторная рвота или выраженная слабость требуют обращения к ветеринарному врачу. Заметно затруднённое дыхание, обморок, синюшность или быстрое ухудшение — повод для немедленной помощи.
Если собака потерялась или найдена
Для объявления о собаке породы «Ирландский терьер» полезнее записать рост, окрас, форму ушей и хвоста, особые отметины и наличие чипа, а сам номер хранить непублично; это полезнее, чем уверенно назначать породу только по фото. Проверку происхождения оставляют документам.