Озёрный край
Название породы происходит от Озёрного края на севере Англии.
Защита овец от лис
Местные фермеры использовали небольшие группы собак против лис, нападавших на овец.
Не парадная охота
Эта практическая работа отличалась от парадной английской охоты верхом с большими сворами гончих.
Рабочий терьер фермеров
AKC характеризует исходный тип как прежде всего рабочий терьер фермеров и сельских работников.
Современный стандарт
FCI закрепляет за породой британское происхождение и назначение терьера; действующая в Research Pack редакция стандарта опубликована 19 мая 2009 года.