Размер и пропорции
Рост кобелей и сук составляет примерно 30–33 см; спина короткая и крепкая, грудь глубокая, но не слишком широкая, живот хорошо подтянут.
Голова, глаза и уши
Плоский умеренно узкий череп равен по длине прямой спинке носа, стоп выражен слабо; глаза среднего размера, овальные и тёмные, уши высоко поставлены, небольшие, тонкие, V-образные и падают вперёд, допустимы также уши со складкой, отведённые в стороны от черепа.
Корпус, ноги и хвост
Естественный хвост умеренно тонкий, слегка изогнут и сужается к концу, в движении несётся умеренно высоко; традиционное купирование в стране происхождения не делает купированный хвост обязательным в странах, где оно запрещено.
Шерсть и допустимые окрасы
Шерсть короткая, гладкая, густая и блестящая; голова трёхцветная — чёрная, подпалая и белая, корпус белый с чёрными пятнами, чёрными или подпалыми отметинами.
Признаки, которые смотрят вместе
Сопоставляйте признаки в комплексе; один окрас, размер или форма уха не подтверждают породу.
Отличия от похожих пород
От австралийского, американского стаффордширского, бедлингтон-, бордер- и бразильского терьеров японского терьера отличают по совокупности роста 30–33 см, квадратного формата, равных черепа и спинки носа, тонких V-образных ушей, двухмиллиметрового гладкого покрова и трёхцветной головы при белом пятнистом корпусе; стандарты сверяют отдельно.
Что нельзя доказать по фотографии
Рост, квадратный компактный формат, узкую голову, тонкие V-образные уши, очень короткий покров, характерный рисунок и естественный вариант хвоста оценивают вместе; фото не подтверждает поведение, здоровье или происхождение.
Темперамент по стандарту
Стандарт характеризует японского терьера как быструю, живую и жизнерадостную собаку.
Здоровье не определяют по внешности
Соответствие породному стандарту не подтверждает здоровье. Оценивайте состояние конкретной собаки, её движения, дыхание, кожу и способность восстанавливаться после обычной нагрузки.
Новая боль, хромота, повторная рвота или выраженная слабость требуют обращения к ветеринарному врачу. Заметно затруднённое дыхание, обморок, синюшность или быстрое ухудшение — повод для немедленной помощи.
Если собака потерялась или найдена
Для объявления о собаке породы «Японский терьер» полезнее записать рост, окрас, форму ушей и хвоста, особые отметины и наличие чипа, а сам номер хранить непублично; это полезнее, чем уверенно назначать породу только по фото. Проверку происхождения оставляют документам.