Размер и пропорции
Рост кобелей около 39–41 см, сук 38–39 см, масса примерно 13–14,5 кг; расстояния от холки до земли и до основания хвоста примерно равны.
Голова, глаза и уши
Череп развит без грубости, переход выражен, морда квадратная; глаза тёмные и живые, длинные лопастные уши посажены на уровне глаз и достигают носа.
Корпус, ноги и хвост
Корпус крепкий с ровной линией верха и глубокой грудью, ноги костистые, лапы компактные; хвост продолжает линию спины и оживлён в движении.
Шерсть и допустимые окрасы
Шерсть плоская и шелковистая, без курчавости и избытка, с очёсами; стандарт перечисляет одноцветные, двухцветные, трёхцветные и чалые окрасы.
Признаки, которые смотрят вместе
Сопоставляйте признаки в комплексе; один окрас, размер или форма уха не подтверждают породу.
Отличия от похожих пород
От американского кокера английский обычно выше, менее обильно одет и имеет менее округлый череп; спрингеры и кламбер крупнее, а ирландский водяной спаниель отличается курчавой шерстью.
Что нельзя доказать по фотографии
Рабочие и выставочные линии могут различаться массивностью и шерстью; снимок не доказывает чистопородность, а родословная не заменяет оценку конкретной собаки.
Темперамент по стандарту
Стандарт описывает ласковую, мягкую, бесстрашную и полную жизни собаку с активным поиском по запаху.
Здоровье не определяют по внешности
Соответствие породному стандарту не подтверждает здоровье. Оценивайте состояние конкретной собаки, её движения, дыхание, кожу и способность восстанавливаться после обычной нагрузки.
Новая боль, хромота, повторная рвота или выраженная слабость требуют обращения к ветеринарному врачу. Заметно затруднённое дыхание, обморок, синюшность или быстрое ухудшение — повод для немедленной помощи.
Если собака потерялась или найдена
Для объявления о собаке породы «Английский кокер спаниель» полезнее записать рост, окрас, форму ушей и хвоста, особые отметины и наличие чипа, а сам номер хранить непублично; это полезнее, чем уверенно назначать породу только по фото. Проверку происхождения оставляют документам.