Размер и пропорции
Рост кобелей 53–59 см, сук 51–56 см; сильно изогнутые рёбра придают мускулистому корпусу бочкообразный вид.
Голова, глаза и уши
Череп высокий и куполообразный, длинные свободные кудри образуют шапочку с клином между глазами; лицо гладкое, глаза небольшие тёмно-янтарные или ореховые, очень длинные лопастные уши покрыты завитками.
Корпус, ноги и хвост
Хвост гладкий, толстый и сильный у основания, где первые 7,5–10 см покрыты короткими завитками, затем сужается до тонкого конца, не достигает скакательного сустава и несётся почти на уровне спины.
Шерсть и допустимые окрасы
Шерсть образует плотные тугие завитки без шерстистости и обладает естественной маслянистостью; единственный окрас — насыщенный пурпурно-печёночный, белая грудь нежелательна.
Признаки, которые смотрят вместе
Сопоставляйте признаки в комплексе; один окрас, размер или форма уха не подтверждают породу.
Отличия от похожих пород
От американского и английского кокеров, английского и вельш-спрингеров и кламбер-спаниеля породу отличают сплошной печёночный кудрявый покров, куполообразная шапочка и гладкий сужающийся «крысиный» хвост.
Что нельзя доказать по фотографии
Кудри и необычный хвост не подтверждают породу сами по себе; фотография не доказывает водную работу, здоровье, чистопородность или происхождение.
Темперамент по стандарту
Стандарт описывает гордую, очень умную, выносливую, смелую, энергичную и преданную собаку, дружелюбную в семье и разборчивую с незнакомцами.
Здоровье не определяют по внешности
Соответствие породному стандарту не подтверждает здоровье. Оценивайте состояние конкретной собаки, её движения, дыхание, кожу и способность восстанавливаться после обычной нагрузки.
Новая боль, хромота, повторная рвота или выраженная слабость требуют обращения к ветеринарному врачу. Заметно затруднённое дыхание, обморок, синюшность или быстрое ухудшение — повод для немедленной помощи.
Если собака потерялась или найдена
Для объявления о собаке породы «Ирландский водяной спаниель» полезнее записать рост, окрас, форму ушей и хвоста, особые отметины и наличие чипа, а сам номер хранить непублично; это полезнее, чем уверенно назначать породу только по фото. Проверку происхождения оставляют документам.