Осторожная персидско-испанская версия
Версию о водяных спаниелях из Персии, пришедших в Ирландию через Испанию, стандарт приводит как распространённое предположение, а не установленный факт.
Ирландская запись 1600 года
Первая ирландская запись о «водяных собаках, преследующих водоплавающую птицу» датируется 1600 годом.
До появления охотничьего ружья
Эта запись показывает использование водостойкошерстных собак в Ирландии ещё до появления охотничьего ружья, но не доказывает прямую родословную современной породы.
Выставочный успех XIX века
Потомки собак этого типа получили признание и успешно выставлялись во второй половине XIX века.
Клуб 1890 года
В 1890 году был создан клуб ирландского водяного спаниеля для поддержки интересов породы.