Британское происхождение
Официальный стандарт указывает Великобританию как страну происхождения филд-спаниеля и относит его к поднимающим и подающим дичь собакам.
Сухопутные спаниели
Исторический обзор относит филд-спаниеля к поднимающим дичь спаниелям, которых ранее называли сухопутными спаниелями.
Скрещивания конца XIX века
Стандарт описывает породу как результат скрещивания прежнего сассекс-спрингера и кокер-спаниеля в конце XIX века.
Кризис выставочного типа
В начале XX века модные преувеличения почти погубили породу; в 1950-х малая численность привела к отзыву чемпионского статуса Кеннел-клубом.
Восстановление статуса
Чемпионский статус восстановили в 1969 году после целенаправленных усилий заводчиков по сохранению породы.
Стандарт 2021 года
FCI относит филд-спаниеля ко второй секции восьмой группы с рабочими испытаниями; действующий официальный стандарт опубликован 27 июля 2021 года, английская редакция датирована 13 сентября 2021 года.
Связь прошлого с современным типом
Современный стандарт фиксирует нынешний породный тип породы «Филд спаниель»; это описание не доказывает недокументированные версии происхождения.
На чём основана хронология
История породы «Филд спаниель» опирается на перечисленные официальные источники. Даты и функции отделены от преданий, а более позднее признание не переносится задним числом на ранних собак.